מאה ילדות מורדות

הספר “סיפורים לפני השינה לילדות מורדות 2 ” מעודד ילדות ונערות לחלום ולהעז באמצעות סיפוריהן של נשים פורצות דרך.

"לכל הילדות המורדות בעולם:

בך טמונה ההבטחה

בך טמון הכוח.

אם לא תיסוגי לאחור,

כולם ילכו בעקבותייך”.

כך נפתח הספר “סיפורים לפני השינה לילדות מורדות 2 “.

נשים זכו בהיסטוריה למקום מועט יחסית לגברים, והספר (שהוא השני בסדרה) מעלה על נס את חשיבותן ותרומתן לאורך ההיסטוריה. הספר נכתב על ידי אלנה פאווילי ופרנצ’סקה קוואלו ותורגם בידי רונית רוקאס. הסיפורים מלווים באיורים של עשרות מאיירות שונות ובצד כל איור מופיע משפט מרכזי שאמרה אותה דמות.

יש בספר סיפורים על מאה נשים, רובן מוכרות, פורצות דרך בתחומן, המייצגות תרבויות שונות ותחומים מגוונים: לוחמות, אמניות, מדעניות, פוליטיקאיות, פעילות חברתיות ועוד. המכנה המשותף לכולן הוא הנחישות בה פילסו את דרכן.

הסיפורים קצרים, בני עמוד אחד, והם נפתחים, כמו סיפורי אגדה, במילים ”היה הייתה”. אך, שלא כמו בסיפורי אגדה, לא מחכים בסוף לאביר על הסוס הלבן… מטרת הסיפורים לעודד ילדות ונערות לחלום ולהעז.

סיפורי הביוגרפיה נכתבו על פי סדר האלף בית ולא בסדר כרונולוגי, תקופתי או ענייני, ולכן יש דילוג מנושא לנושא ומתקופה אחת לאחרת. זאת בניגוד, למשל, לספר מקביל שיצא לאחרונה “אגדות אמיתיות – חמישים נשים לגדול איתן בישראל” שיש בו פרספקטיבה היסטורית והוא מתאר התפתחות כרונולוגית של מעמד האישה ושל הסוגיות החברתיות בנושאים של קריירה, מעמד אישי ומעמד חברתי של נשים בארץ.

“סיפורים לפני השינה 2 ” מציג התמודדויות של נשים אך אין בו כמעט התרחשויות קשות או פרטים לא נעימים, שהם חלק מן החיים וחלק מן המחיר שנשים אלו שילמו. הסיפורים תמציתיים בשל המסגרת המצומצמת של עמוד אחד לכל דמות. התבנית הקבועה יוצרת, מחד, אחידות במקום בו כל אחת מן הנשים היא עולם ומלואו, אולם היא מאפשרת, מאידך, לכתוב ספר על נשים רבות באופן שלא יעייף את הקוראות הצעירות.

יש חשיבות רבה להעלאת תרומתן של הנשים הללו, אשר נלחמו על מקומן בעולם גברי והגיעו להישגים בזכות נחישותן ועצמאותן ובניגוד לציפיות של הסביבה.

ביקשתי מבתי מאיה, דוקטורנטית במדעי המחשב, לציין אחת מן הדמויות בספר שהרשימו אותה במיוחד. היא בחרה במתמטיקאית האיראנית הדגולה מרים מירזחאני, האישה הראשונה שזכתה במדליית פילדס ולמרבה הצער נפטרה מסרטן בגיל ארבעים. המשפט המצוטט מפיה “היופי של המתמטיקה נגלה רק לחסידיה הסבלניים ביותר” מאתגר נערות צעירות לבחור בתחום שנחשב עד לא מזמן לנחלתם של גברים, ונשים רבות לא העזו להתמודד אתו גם בשל המורכבות וגם בשל המוסכמות החברתיות שיש לקוות שיחלפו מן העולם בהקדם.

סיפורים לפני השינה לילדות מורדות 2, פרנצ’סקה קוואלו אלנה פאווילי, 212 עמ’, הוצאת כנפיים כתר